Q0235 Oita River Newly created Sandbar Mr. T (Black Kite)

Q0235　大分川　新しくできた中州　Mr.T（トンビ）
10月20日　9：16　縄張りに止まっていたミサゴを追い払ったMr.T。
（川の向こう側では、明磧地区の運動会が始まり徒競走。）
October 20 9:16 Mr. T chased away an Osprey that had landed in his territory.
(Across the river, the Akegawara district sports day begins with a foot race.)
Q0235 แม่น้ำโออิตะ สันทรายที่สร้างขึ้นใหม่ Mr. T (ว่าวดำ)
20 ตุลาคม 9:16 Mr. T ไล่ล่าเหยี่ยวออสเปรที่เกาะอยู่ในอาณาเขตของมันออกไป
(อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ วันกีฬาสีอำเภออาเคงาวาระเริ่มต้นด้วยการแข่งวิ่งเท้า)